2016-02-01 23:45

外食

訪日外国人向け和食体験教室「本格だし取り体験“Dashi” Experience」予約開始

本格だし取り体験

分で取った「だし」を使った料理も味わえる札幌国際観光株式会社は29日、自社が運営するセンチュリーロイヤルホテルにおいて、外国人観光客に向けた和食体験教室 「本格だし取り体験“Dashi”Experience」の予約受付を開始すると発表した。 会場は同ホテル19階の日…

続きを読む...

2016-01-29 12:00

外食

ぐるなびが横浜市と提携!横浜市の訪日外国人受入を支援

ぐるなび

日外国人が安心・安全に滞在できる環境を整備するために飲食店情報サイト「ぐるなび」を運営する株式会社ぐるなびは1月27日、横浜市と「訪日外国人旅行者受入環境整備に関する連携協定」を結んだ。 同協定の目的は、ぐるなびと横浜市が協力し、訪日外国人が安心・…

続きを読む...

2016-01-26 01:00

外食

必見!ローカルが本当に愛するお店37

沖縄

BEST RESTAURANT GUIDE OKINAWA」発売開始!株式会社エムオン・エンタテイメントと株式会社ブックリスタは、二度目の沖縄旅行で行きたいレストランガイド「BEST RESTAURANT GUIDE OKINAWA」を1月16日より沖縄県内のファミリーマート、ローソンで発売開始した。…

続きを読む...

2016-01-21 13:00

外食

「団タメ!エクスプレス」が正式オープンから3か月で依頼金額が1億円を突破、依頼国は31か国に

団タメ!エクスプレス

行代理店専用の飲食店予約サービス株式会社ボーダレスシティは15日、同社が提供する、約500社の旅行会社が利用する旅行代理店専用飲食店予約サービスである、「団タメ!エクスプレス」が、正式オープンから3か月で、依頼金額が1億円を突破したことを発表した。 現…

続きを読む...

2016-01-15 18:00

外食

飲食店メニュー翻訳のコスト削減と迅速化を実現

飲食店メニュー翻訳

ラウド翻訳の導入で問題の解決にエクスウェア株式会社は14日、自社が提供する飲食店のメニューを多言語に翻訳し表示するiPadアプリ「SmartMenu」にクラウド翻訳システムを搭載したと発表した。 同社はこれにより、これまでの最大の課題であった翻訳・表示サービス…

続きを読む...

2016-01-09 22:30

外食

しゃぶしゃぶすき焼き食べ放題店でインバウンド対策強化開始

ワンダーテーブル中国人客対策

国語の看板や販促物で積極的に誘客株式会社ワンダーテーブルは、中華圏最大の祝祭日である2月の春節を前に、自社で運営する飲食店において訪日中国人観光客向けの対策を実施する。 現在、同社が運営する「モーモーパラダイス」や「鍋ぞう」などの飲食店は、全店に…

続きを読む...

2016-01-07 11:00

外食

飲食店向けシステム「Putmenu」、『Frame cafe』に導入

Putmenu

言語メニューかつテーブルに置くだけで注文できるシステムアメリカ・ネバダ州にあるPutmenu, Inc.とボクシーズ株式会社は、飲食店向けオーダーシステム「Putmenu」を、1月12日より東京ジョイポリス内『Frame cafe』に導入すると発表した。 「Putmenu」導入店では…

続きを読む...

2015-12-10 22:15

外食

食べるだけじゃない 訪日外国人向け日本食講師紹介サービス開始

デコ巻き寿司レッスン

本食文化に直接触れたい訪日外国人に向けて株式会社オールアバウトライフワークスは9日、「日本食」をキーワードにした訪日外国人向けの講師紹介サービスを新たに開始すると発表した。 紹介する日本食の講師第一弾は「デコ巻き寿司」だ。日本を訪れる外国人旅行者…

続きを読む...

2015-12-08 09:00

外食

シダックス、ビックカメラ両社共同によるインバウンド対応店舗オープン

シダックス

宿・歌舞伎町に2015年12月9日オープン!シダックス株式会社が運営するレストランカラオケ・シダックス新宿セントラルロードクラブに、株式会社ビックカメラの運営する「ビックドラッグ」が併設、12月9日より装いも新たにオープンする。 同店舗は、訪日外国人も注…

続きを読む...

2015-12-07 22:00

外食

「ぐるなび」が「トリップアドバイザー(R)」と強力タッグ!

ぐるなび

ぐるなび」の情報が世界に発信株式会社ぐるなびは1日、世界最大の旅行サイト「トリップアドバイザー(R)」とパートナーシップ契約を締結したと発表した。 同社の飲食店情報サイト「ぐるなび」と「トリップアドバイザー(R)」の連携は、来春より順次公開予定だ。 …

続きを読む...