インバウンドビジネスニュース

平成28年の2月5日、株式会社チャプターエイトとポンパレモールは、日本で販売されている商品情報を母国語で確認できる、訪日外国人向けアプリ「LOOK」を開発したと発表した。

なお、ポンパレモールは株式会社リクルートライフスタイルの運営する、オンラインショッピングモールである。

日本で売られている商品の多くはその説明書きも日本語であり、日本語が難しい外国人観光客にとっては理解しにくく、またそれらを売る店舗においても外国語対応の難しい店舗は少なくはない。

そこで今回開発されたアプリ「LOOK」を用いることで、買う側である外国人観光客と売る側である店舗双方の「言語の壁」を、解消する一助となるのである。

使い方としても簡単で、アプリを用いて商品のバーコードをスキャンし読みとるだけで、母国語にて商品情報を確認することができるのだ。

対応言語は、英語と中国語（繁体字及び簡体字）また韓国語やタイ語そして、インドネシア語と日本語の6か国語である。

また、母国にいる友人や家族とそれら情報を共有することができるため、代わりに購入するといった際にも便利だ。

さらに、株式会社チャプターエイトの運営する代理購入サービス、「Jselection」内にある商品であれば対象国在住に限り「Jselection」経由での購入も可能だ。

まさに、日本を訪れる外国人観光客とそれを迎える店舗双方にとっての、サポートツールともいえるアプリだろう。

（画像はプレスリリースより）

外部リンク

『ポンパレモール』とチャプターエイト訪日外国人向けアプリ『LOOK』を共同開発
http://www.recruit-lifestyle.co.jp/news/shopping/nw15801_20160205