インバウンドビジネスニュース

アイ・ディー・エー株式会社は2月10日、飲食店の多言語メニューが作れるオンラインサービス「World Menu」の提供を開始した。

「World Menu」は今ある日本語のメニューから、各国のプロのネイティブ翻訳家がしっかり翻訳して、多言語メニューを作ってくれるサービスである。よくある自動翻訳とは異なり、プロの翻訳家が担当するので安心だ。

対応言語は英語・中国語（簡体字）・中国語（繁体字）・韓国語の4言語を基本セットとし、その他の言語はオプションで追加することができる。追加対応言語は、フランス語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語など80ヵ国語に及ぶ。「World Menu」は、日本食のみならず、洋食、中華、イタリアン、フレンチなどのメニューにも対応する。

同社のサイトを見てみると、寿司からラーメン、イタリアンなど様々な店舗で導入されているのがわかる。導入店舗のメニューがPDFファイルのサンプルとして提示されているので、興味のある方は是非参考にしてほしい。

また同社は5月上旬に海外から多言語対応の店を検索できる「World Menu」のポータルサイトを立ち上げる予定だ。こちらも注目したい。

（画像はプレスリリースより）

外部リンク

アイ・ディー・エー株式会社　プレスリリース
http://www.idanet.co.jp/

World Menu
http://www.worldmenu.jp