インバウンドビジネスニュース

株式会社huddleは5月16日、36言語の翻訳者とWEBサイトをつなぐ人力翻訳支援ツール「Spoke」のベータ版の提供開始を発表した。

これは36言語のネイティブ翻訳者をコンテンツ・マネージメント・システム（以下、CMS）によってつなぐことで翻訳プロセスを自動化するもので、機械では難しい翻訳を1文字5円から請け負う。また依頼は24時間365日いつでもできる。従来の多言語サイトには、翻訳費用とは別にHTML制作費用が発生していた。しかし「Spoke」にはHTML自動生成機能が付いているため、HTML制作費用が不要となる。結果として多言語サイトのトータルコストを1／3以上削減できる。

「Spoke」は、コンテンツ公開までに要する時間の短縮にも成功した。800字程度のコンテンツであれば、依頼から3～6時間で公開まで漕ぎ着けるという。

なおベータ版はWordPressのみに対応しているが、今後はその他のCMSにも対応していく予定だ。

（画像はプレスリリースより）

外部リンク

株式会社huddle　プレスリリース
http://n-huddle.com/pressrelease-spoke-bata/

Spoke
https://spoke.cloud