インバウンドビジネスニュース

株式会社明光舎印刷所は4日、グループ会社である明光舎オフセット株式会社が新サイト「多言語メニュー屋さん」をオープンしたと発表した。

これは、訪日外国人客が多い寿司、和食、居酒屋など12業種の飲食店で利用できる多言語メニュー作成サイトだ。あらかじめ5言語で品名が表記されたメニュー用の画像が豊富に用意されており、その写真を組み合わせることで簡単に店内用メニューが作成できる。

表記に使用されている言語は、ローマ字表記の日本語、英語、中国簡体字、中国繁体字、韓国語だ。料理名の表記だけでなく、食材の説明や食べ方、作法なども記載できる。また、オリジナルの画像を使用したい場合も、オプションで使用可能となっている。

寿司や和食の他にも、麺類や丼物、天ぷらや焼き鳥、お好み焼きやスイーツ系など、さまざまな飲食店の主な料理の画像が用意されており、利用する店舗側は一から翻訳する必要が無く、それだけでもかなりのコストダウンが可能だ。

メニューそのものも、水に濡れても大丈夫なコーティング加工がしてあり、A4サイズとB4サイズが選択できる。掲載する料理の数によってレイアウトも選べるようになっており、同サイト上でデザインを決めるとそのまま発注でき、完成品を納品してくれる。

訪れる外国人客にとっても、わかりやすい写真と説明書きがついたメニューがあれば、言葉が通じなくても安心して料理を注文できるだろう。増え続けている訪日外国人客の対応に苦慮している飲食店などは、導入してみる価値がありそうだ。

（画像はプレスリリースより）

外部リンク

株式会社明光舎印刷所プレスリリース／ValuePress
https://www.value-press.com/pressrelease/