2016年1月の記事　インバウンドビジネスニュース -インバウンド観光事業者にとって、役立つ情報を発信していきます。-

TOP
>
「2016年01月」の記事

2016-01-15 18:00

外食

飲食店メニュー翻訳のコスト削減と迅速化を実現

ク

ラウド翻訳の導入で問題の解決にエクスウェア株式会社は14日、自社が提供する飲食店のメニューを多言語に翻訳し表示するiPadアプリ「SmartMenu」にクラウド翻訳システムを搭載したと発表した。同社はこれにより、これまでの最大の課題であった翻訳・表示サービス…

2016-01-15 16:00

観光

センチュリーロイヤルホテルでお茶を楽しもう！

セ

ンチュリーロイヤルホテルにてお茶を楽しむ2月5日から2月11日のさっぽろ雪まつり期間中、センチュリーロイヤルホテルは2階ロビー特設ブースにて日本茶BARをオープンする。また2月の1か月間では、日本料理やフランス料理そしてビュッフェ形式で、お茶が使われた食…

2016-01-14 17:00

法人向け

京都で観光関連事業者向け外国語研修を実施

イ

ンバウンド市場の拡大を受け公益財団法人京都文化交流コンベンションビューローは12日、観光関連事業者向けの外国語研修を実施すると発表した。今回実施される研修の対象言語は、英語と中国語だ。英語は、飲食店向け、小売店・伝統産業従事者向け、旅館向けの3コ…

2016-01-14 16:00

法人向け

ホットリンクとGfK業務提携へ合意

ホ

ットリンクインバウンド市場データソリューション事業でGfKと業務提携平成28年1月12日株式会社ホットリンクは、GfKマーケティングサービスジャパン株式会社と、訪日外国人市場データソリューション事業における業務提携に合意したと発表した。 GfKマーケティング…

2016-01-14 11:00

観光

まるでSF！？インバウンド対応ロボットが受付・案内サービスを提供

多

言語対応したPepperが訪日外国人を応対昨年1月から11月までの訪日外国人数は1,796万人に及んだ。今後も東京オリンピックがある2020年に向けて増加していくものと考えられている。そんな中、商業施設や観光地では多言語対応スタッフの不足という事態が表面化している…

2016-01-14 11:00

その他

訪日外国人向け日本食情報サイトJapan Gourmetpedia誕生

未

だかつてない多面的かつニッチな日本食情報サイト！株式会社フレンバシーは1月7日、訪日外国人向けの日本食情報サイト「Japan Gourmetpedia（ジャパングルメペディア）」をオープンした。同サイトは、日本料理の解説に留まらず、日本独自の食材や食文化なども英…

2016-01-14 04:30

法人向け

【速報】JNTO、インドネシアにおける訪日旅行セミナー・商談会の出展者を募集

ビ

ジット・ジャパン（VJ）事業の一環日本政府観光局（以下、JNTO）は13日、2016年3月にインドネシア3都市（ジャカルタ、スラバヤ、メダン）にて、ビジット・ジャパン（VJ）事業の一環として行われる、インドネシア3都市訪日旅行セミナー・商談会への出展者を募集開始し…

2016-01-14 01:00

通信

訪日外国人向け回線付きモバイルWi-Fiルーター「KABUKI WiFi」本格販売開始

買

ったその場で使えるSIMカード付き売り切り型ルーター株式会社ビジョンは12日、自社の訪日外国人客向け店舗販売型モバイルWi-Fiルーター「KABUKI WiFi product by Ninja WiFi（以下、KABUKI WiFi）」の全国販売を開始した。この「KABUKI WiFi」はSIMカードがセッ…

2016-01-13 21:00