観光
オリエントの海外向け高品質時計国内展開へ

海
外向け人気シリーズ時計を国内に展開オリエント株式会社は、平成27年11月21日よりオリエントワールドステージコレクション、全8ペア4型16アイテムの国内販売を開始する。 これは、伝統に裏付けられた技術と流行にとらわれない長く愛されるデザインが、テーマとな…
その他
夏休みシーズン終了後も外国人旅行好調維持 9月分旅行取扱状況速報

や
や落ち着きをみせるも依然外国人旅行は好調観光庁は13日、平成27年9月分の「主要旅行業者の旅行取扱状況速報」を公表した。 平成27年9月の旅行総取扱額は、前年同月比108.8%となった。そのうち、海外旅行が95.7%とやや減少し、国内旅行が116.0%と好調だったが…
交通
拡声器でも自動的に翻訳してアナウンス 成田空港で試験導入

災
害時など緊急時の対応に活用成田国際空港株式会社は12日、メガホン型自動翻訳機「メガホンヤク(R)」を試験的に導入配備すると発表した。 「メガホンヤク(R)」はパナソニック株式会社が開発研究を進めている機器だ。メガホン型の拡声器に翻訳機能を備え、日本語で…
宿泊
USJのアライアンスホテルに「ホテルニューオータニ大阪」が加入

大
阪城に最も近く、USJに行くにも便利なホテル「ホテルニューオータニ大阪」は、2016年4月1日より「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」のアライアンスホテルに加入すると発表した。 ホテルニューオータニ大阪は、大阪城に最も近いアーバンリゾートホテルとして知ら…
法人向け
中国人スタッフをインバウンドビジネス最前線に 「日式接客講座」開催

中
国人スタッフを即戦力にする講座株式会社アイ・ディ・アクセス(iDA)は、新たなサービスとして中国人向け「日式接客講座」を開催する。 同社は、ファッションとコスメ業界に特化した人材ビジネスを行っている企業だ。アパレルショップやコスメカウンターなどで接…
事例
JNTO、韓国市場で作成した広告が快挙!

1
5年ぶり2回目の快挙日本政府観光局(以下、JNTO)は12日、2015年11月10日に発表された「2015年大韓民国広告大賞」のて印刷広告部門にて銅賞を受賞したことを発表した。「2015年大韓民国広告大賞」は韓国広告界において高い権威を持つ広告賞となる。 これは企業を対…
観光
電車や駅のアナウンスをスマホに多言語表示 実証実験スタート

関
西私鉄5社で実証実験ヤマハ株式会社は12日、自社が開発したアプリ「おもてなしガイド」を活用する実証実験を、関西私鉄5社の車両や駅で順次開始すると発表した。 実験に参加する関西の私鉄5社は、阪神電気鉄道株式会社、阪急電鉄株式会社、京阪電気鉄道株式会社、…