2016-02-09 12:00

観光

小売業注目!これが東急ハンズのインバウンド施策だ!

東急ハンズ

日外国人への「店頭おもてなし」を強化株式会社東急ハンズは、訪日外国人が増加する春節期から花見期の1月30日(土)~4月3日(日)の期間、東急ハンズの各店において、インバウンド施策に取り組む。 新宿・渋谷・池袋では、東急ハンズ名物「実演販売」を中国人観…

続きを読む...

2016-02-09 10:00

観光

金沢市、免税手続き一括カウンターオープン - 石川

免税手続き一括カウンター

山、旭川、大阪、高山、長崎に次いで全国6番目 2015年3月の北陸新幹線開業からやがて1年。訪日外国人旅行者にとっても北陸への観光人気が高まるなか、2016年2月6日より、金沢中心商店街武蔵活性化協議会に加盟する5商店街において、免税手続き一括カウンターがオー…

続きを読む...

2016-02-08 01:30

観光

春節本番!爆買い対応イオンでも展開中

イオン春節対応

日外国人旅行客向けに免税対応店舗を拡大イオン株式会社は、春節の時期にあわせたインバウンド対応として、免税対応を全国630店舗に拡大するなど、さまざまなサービスを展開中だ。 同社の最大の強みは、大型ショッピングモールを日本国内に多数有している点だろう…

続きを読む...

2016-02-07 17:00

観光

日本で買えるモノの情報を母国語で確認できるアプリ

訪日外国人向けアプリ

語で日本の売られているモノを確認できるアプリ開発平成28年の2月5日、株式会社チャプターエイトとポンパレモールは、日本で販売されている商品情報を母国語で確認できる、訪日外国人向けアプリ「LOOK」を開発したと発表した。 なお、ポンパレモールは株式会社リ…

続きを読む...

2016-02-06 18:30

観光

【速報】無印良品海外店舗連動の春節キャンペーン開催

春節キャンペーン

舗と連動させた春節時期限定のキャンペーン2015年2月5日から2月21日にかけ、無印良品では「welcome to MUJI」と題し、春節を祝うキャンペーンを行っている。 対象店舗は、中国、韓国、台湾、香港、シンガポール、マレーシア、そしてタイと日本といったアジア圏に…

続きを読む...

2016-02-06 13:00

観光

バイドゥ、百度地図に中国語版の日本地図を追加

百度地図

時にタイ・シンガポール・韓国の地図も追加バイドゥ株式会社は2月4日、中国で約70%のシェアを持つ「百度地図」に、日本・タイ・シンガポール・韓国の地図を追加した。 これらの地図は、中国人観光客向けのサービスであり、地図中の地名などは中国語表記(一部ロ…

続きを読む...

2016-02-06 11:00

観光

ネット接続なしで使える音声翻訳アプリ「どこでも翻訳」

どこでも翻訳

2

月4日よりリリース株式会社フィートは2月4日、スマートフォン向けの旅行会話用音声翻訳アプリ「どこでも翻訳」をリリースした。同アプリは国立研究開発法人情報通信研究機構から多言語音声翻訳技術の移転を受けて開発された。アプリの特長従来の音声翻訳システムは、…

続きを読む...

2016-02-06 10:00

観光

大阪国際大学、春節に合わせ関空で訪日旅行者をサポート

大阪国際大学

学力を活かして旅行者をアシスト 大阪国際大学では、中国の旧正月「春節」に伴う大型連休に合わせた2月6~7日にかけ、関西国際空港にて外国人旅行者対象のボランティア活動「Assisting at KIX as a Volunteer 25」を行う予定。 「Assisting at KIX as a Voluntee…

続きを読む...

2016-02-06 00:15

観光

サトー、旭川市が提供する訪日外国人向けサービスへ参画

NFCタグ

N

FCタグを活用した観光情報の多言語提供サービスサトーホールディングス株式会社(以下、サトー)は4日、北海道旭川市によるNFCタグを活用した訪日観光客に対して、観光情報を多言語で提供するサービスに、Inter WAMI Systems ltd、およびKDDI株式会社(以下、KDDI)と…

続きを読む...

2016-02-05 22:15

観光

日本の消費税免税はこんなに簡単!観光庁がPR開始

消費生免税制度PR

便性の高さを積極的にPR観光庁は3日、日本の消費税免税制度のPR映像 を、春節の時期に合わせ2016年2月7日(木)より、全国にある主要空港の入国エリアに設置されているテレビモニターで放映すると発表した。 日本での消費税免税手続きは、EU諸国や韓国、台湾など…

続きを読む...